Potaknut izborom imena za novu imperijalnu eru nakon abdiciranja cara Akihita, odlučio sam se za jednu jednostavnu temu, a to su japanske godine. Iako Japanci koriste notaciju godina kao i u većini svijeta, nerijetko se na službenim formularima nalazi rubrika gdje se dan rođenja mora upisati s japanskom godinom. Japanska godina počinje i završava isto kao i godina u Hrvatskoj, jedino razlika je da se broj vrati na 1 nakon svakog početka ere vladavine novog cara. Trenutačna era je Heisei (平成) i godina je 31., a od kraja mjeseca počinje nova Reiwa (令和) era. Obično se era mijenja nakon careve smrti, ali ovog puta razlog je abdiciranje što je presedan u japanskoj povijesti. Iako postoji veliki broj careva u povijesti i njihovih era, ovo su tri ere koje mislim da vrijedi zapamtiti:
- 昭和 Showa (1926.-1989.)
- 平成 Heisei (1989.-2019.)
- 令和 Reiwa (2019.~)
I za kraj, cheat sheet za pretvorbu godina iz zapadnjačkog sustava u japanski:
No comments:
Post a Comment